Gusset plate roll forming machine